Clunk, whirr, buzz, whine. Shared office space can be a riot and sounds like one too