Egyptian government caught tracking opponents and activists through phone apps