What's the last piece of software you'd expect to spy on you? Maybe your enterprise security suite? Bad news